Just click the icon on the upper-right corner of the Organization page, then select Manage to open it in a new tab.

In the General menu under Organization, you can easily update your logo, add a domain, leave the organization, or delete it.

In the Members menu under Organization, you can add members, assign roles, and connect an email domain to your organization. This makes it easy for anyone with a matching email domain to join automatically.